Institut d'Émission des États du Cambodge du Laos et du Vietnam 1 Piastre 1954

Indochine - États associés (Cambodge, Laos, Vietnam)
1 Piastre - 1 Dong 1954
Références : P.094

Billet en papier de 1 piastre - 1 dong émis sans date dans les années 1950 par l'Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Vietnam. Cette émission porte au verso un texte en vietnamien, la valeur étant aussi donnée en khmer et en lao.

Avers : paysage de palmiers à sucre et de grands arbres, valeur 1 aux angles supérieurs, numéros 02908 et 009902908, série W4 et signatures du Président et d'un Administrateur. Légende INSTITUT D'EMISSION DES ETATS DU CAMBODGE, DU LAOS ET DU VIETNAM - UNE PIASTRE - LE PRESIDENT - UN ADMINISTRATEUR - LE CONTREFACTEUR SERA PUNI CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR.

Revers : statue de lion gardien devant une porte, pilier ornemental au centre et réserve du filigrane à droite, valeur 1 ĐỒNG aux angles. Légende VIỆN PHÁT HÀNH - MỘT ĐỒNG - 1 ĐỒNG - មួយរៀល - ໜຶ່ງກີບ - HÌNH LUẬT PHẠT KHỔ SAI NHỮNG KẺ NÀO LÀM GIẢ MẠO GIẤY BẠC DO VIỆN PHÁT HÀNH VIỆT-NAM, CAO-MIÊN VÀ AI-LAO PHÁT RA (Institut d'émission - Un dong - 1 dong - Un riel (khmer) - Un kip (lao) - La loi pénale punit des travaux forcés ceux qui contrefont les billets émis par l'Institut d'émission du Vietnam, du Cambodge et du Laos).

État : TB. Avers, papier circulé, plis légers, rousseurs et taches éparses, ; revers, plis légers, rousseurs et taches marginales,.

EN : 1 Piastre - 1 Dong 1954 - Ref. P.094 - Grade Fine
Undated 1950s banknote of the Issuing Institute of the States of Cambodia, Laos and Vietnam, Vietnamese issue. Palm tree landscape on the front, guardian lion statue on the back with denomination in Vietnamese, Khmer and Lao.