Hongkong and Shanghai Banking Corporation Billet 10 Dollars 1988

Hong Kong
10 Dollars 1988
Références : P.191

Billet de 10 Dollars de Hong Kong, en papier, émis par The Hongkong and Shanghai Banking Corporation et daté du 1er janvier 1988. Le verso reprend le siège de la banque conçu par Norman Foster. Impression Thomas De La Rue.

Avers : armoiries de la banque soutenues par le lion et la licorne avec voilier et jonque, logo hexagonal en bas à gauche, numéro de série TR403553 répété, signature de l'Executive Director et fenêtre de filigrane à droite. Légende 香港上海滙豐銀行 The Hongkong and Shanghai Banking Corporation - Promises to pay the bearer on demand at its Office here - TEN DOLLARS - HONGKONG 1st JANUARY 1988 - By order of the Board of Directors - EXECUTIVE DIRECTOR - 拾圓 - DIEU ET MON DROIT (Banque de Hongkong et Shanghai - The Hongkong and Shanghai Banking Corporation promet de payer au porteur, à vue, en ses bureaux d'ici, dix dollars - Hongkong, 1er janvier 1988 - Par ordre du conseil d'administration - Directeur exécutif - Dix dollars - Dieu et mon droit).

Revers : façade du siège de la banque encadrée par deux lions couchés, jonque et cargo dans le port à droite, valeur 10 aux angles. Légende 10 拾圓 The Hongkong and Shanghai Banking Corporation 10 (10 dix dollars The Hongkong and Shanghai Banking Corporation 10).

État : TB. Avers, circulé, pli vertical central, taches et rousseurs sur les marges ; revers, circulé, pli vertical central, taches brunes au coin inférieur gauche.

EN : 10 Dollars 1988 - Ref. P.191 - Grade Fine
10 Dollars banknote issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, dated 1 January 1988. The front shows the bank's coat of arms, the back its headquarters building flanked by two lions, with a junk and a cargo ship.